• 人保寿险启动税延养老保险试点工作_pp助
  • 王宏斌:装备技术的自主化至关重要 _穿越官家嫡女
  • 青海用现代科技促进藏医药产业加快发展_硬笔行书字帖
  • 镇江扬中首批新能源电动车正式投入运营_红茶怎么泡
  • 万华禾香板:一根秸秆的绿水青山梦_手机与电脑连接方法
  • 切实杜绝开发商“囤地”乱象 _骁龙排行
  • 突然“加戏” 西班牙威胁否决英“脱欧”协议草案_大魔法师都市游
  • 人民网股份有限公司资质_巨根体育大生监禁
  • 中国人有深厚的家庭情结_快播云
  • 江苏泰兴市民造谣“学校建筑用砖为污泥制作”被罚_女子流产遭男友打
  • 最高人民法院出台新规:审判流程信息网上公开_美织舞
  • 美国欲给委内瑞拉扣“支恐”帽 恐难有证据_苹果固件下载
  • 港媒:巴西大豆预计可满足中国需求 中国不需从美国进口_奇热网高清电视剧
  • 助推中日科技交流的日本专家们_遥大王
  • 镇江丹徒警方由伤人案破获一起非法赌博案_克莱斯勒200c多少钱
  • 天长地久论坛
    国家话剧院复排《玩偶之家》 着重挖掘中西文化差异
    2019-05-15 09:02:34 来源: 新华网
    关注新华网
    微博
    Qzone
    评论
    图集

      新华社北京5月14日电(记者 白瀛) 中国国家话剧院复排话剧《玩偶之家》将于5月23日至6月2日在国话先锋剧场上演。导演吴晓江将140年前发生在挪威的故事改换到上世纪30年代的中国,着重挖掘中西文化差异。

      《玩偶之家》是挪威戏剧家亨利克·易卜生创作于1879年的一部社会问题剧,讲述了女主人公娜拉意识到丈夫海尔茂自私后出走的故事。该剧在新文化运动时期介绍到中国,主人公娜拉成为当时中国妇女解放的代名词。

      1998年,吴晓江修改了原剧近三分之二的台词,导演了中英双语同名话剧。剧中,挪威姑娘娜拉远嫁中国,为了丈夫学中文、学京剧、学做中国菜,努力融入中国的社会,但丈夫却因娜拉私下借钱而指责她不了解中国的人情世故,毁了他的名誉。娜拉看清了自己在家中的玩偶角色,毅然离开了她曾努力维系的家庭。

      吴晓江14日在京说,一个多世纪前的易卜生的社会问题剧,着重揭露尖锐的社会问题,针砭时弊;如今,科技飞速发展,依然无法填平文化和历史差异?!拔颐遣荒芪奘又肿搴偷厍煌咔蟮某逋?,精神交流的缺失正是这部戏在21世纪的中国最大的现实意义?!?/p>

      该剧曾于2001年和2006年复排,娜拉均由挪威国家戏剧院女演员阿格尼特·荷兰德饰演,此次则改由塞尔维亚女演员米拉饰演。米拉说,她在剧中不但要使用中英两种语言,还要展现京剧唱段、中国成语俗话、挪威民族舞?!叭绾斡弥形奶ù首既氛业浇巧刺?,对我来说是个不小的难题?!?/p>

    +1
    【纠错】 责任编辑: 伊媛
    新闻评论
    加载更多
    山东济南:初夏泉城美如画
    山东济南:初夏泉城美如画
    来自南极的科普直播课
    来自南极的科普直播课
    活力运动 快乐童年
    活力运动 快乐童年
    杭州:城市花海
    杭州:城市花海

    ?
    010020021690000000000000011100211124495125
    赖永初 | 赖永初 | 恒兴烧坊 | 游戏电台 | 广州代孕 |